‹ Back to the home page

How Surrli works

Deutsch · English · Français · Italiano · Nederlands

Getting started · Route · On the road · Map · Tours · Data & settings

Getting started

What is Surrli?

Surrli is your cycling map and tour guide for Switzerland. The map also works without an internet connection. Surrli navigates you to your destination and, on selected tours, tells you stories about the sights along the way.

Four terms come up again and again in Surrli:

  • Route: navigation to a destination you choose yourself.
  • Cycle route: a signposted Swiss cycle route from SchweizMobil.
  • Round trip: a ride suggested by Surrli that starts and ends in the same place.
  • Tour: a guided ride with stations where the captain tells you about the sights.
↑ back to top

Which bikes is Surrli made for?

Surrli is made for normal bikes and e-bikes with assistance up to 25 km/h. Surrli does not take fast e-bikes up to 45 km/h into account, because different traffic rules apply to them. Under “Rides › gear › Bike and training” you set whether you ride with or without motor assistance. Route calculation and estimated riding time depend on it.

↑ back to top

How do I switch between the map and the tour view?

Surrli has two views: the map and the current station of a tour. Switch between them with the dots at the bottom of the screen; outside the map you can also swipe sideways. The speedometer icon on the left of the map opens your ride data: elevation profile, distance ridden, average speed, riding time and elevation gain. The map stays visible.

↑ back to top

Route

How do I start a route? Android

Tap the bar at the top and enter an address or a place. Choose a search result: Surrli calculates a suitable cycling route and starts navigating. Home, work and your last five destinations are listed first; you remove one by pressing and holding it. You can also press and hold a spot on the map: it becomes your destination. Longer routes are easier to plan on a computer.

↑ back to top

How do I start a route? iPhone

Tap the bar at the top and enter an address, a place or a shop. Choose a search result: Surrli calculates a suitable cycling route and starts navigating. Home, work and your last five destinations are listed first. You can also press and hold a spot on the map: it becomes your destination. Longer routes are easier to plan on a computer.

↑ back to top

How do I set home and work?

Under “Rides › gear (top left) › Places”, search for the address and tap it. From then on, the little house on the map takes you home at any time.

↑ back to top

How do I add a stopover?

During a route, press and hold the spot you want on the map. Surrli marks it with a diamond and recalculates the route. Stopovers are ordered automatically so that the detour stays as small as possible. Tapping a diamond removes the stopover; “Undo” brings it back. The button with the backward arrow removes all stopovers. Stopovers you reach drop off by themselves. You can add at most 20 stopovers, but not on tours and cycle routes. You can also search for a place at the top and tap the plus in the results: it is added as a stopover.

↑ back to top

What are cycle routes?

Cycle routes are the signposted cycle routes of Switzerland from SchweizMobil (Veloland Schweiz). You find them under “Rides › Swiss cycle routes”, the nearest first. Each stage can be started in both directions; Surrli guides you along the signposted route.

↑ back to top

How do I find a round trip?

Want to head out without planning a route yourself? Under “Rides › Round trip”, choose a riding time between 30 minutes and 3 hours or, with “km”, a distance between 20 and 100 km. Surrli suggests up to eight round trips from your location; the first three lead in different directions. You see the selected round trip on the map.

“Mostly flat” or “Hilly” sorts the suggestions by elevation gain. If you switch on “With a break”, a cup marks a scenic spot for a break roughly halfway; from 2 hours there are two cups, at about one and two thirds of the ride. “Start riding” starts the round trip like a route; it brings you back to where you started.

↑ back to top

Can I plan a route on my computer?

Yes, at surrli.app/planen. Under «Planen», search for start, destination and stops or tap them on the map; Surrli computes the route with the same route planner as the app. Under «Velorouten», «Touren» and «Rundtour» you find the same routes as in the app, round trips with the same search from any start you choose. Each route shows distance, riding time and elevation profile.

Scan the QR code of the planned route with your phone camera and confirm in Surrli with «Load»: the route appears in the app. In the app, «Plan routes on your computer» at the top of «Rides» takes you to this page.

↑ back to top

Can I ride a tour from Komoot or Bikemap?

Yes, as a GPX file. Export the tour from Komoot, Bikemap, SchweizMobil or another app as GPX and open the file with Surrli, via “Share” or “Open with”. Surrli asks “Load the route from GPX?” and guides you from where you are to the start of the tour and then along it.

Between the points of the tour, Surrli calculates the way itself. The route therefore follows the GPX track closely, but may deviate slightly in places. If the tour ends where it starts, you only arrive after the whole loop. Surrli only rides tours in Switzerland and Liechtenstein.

↑ back to top

How do I share a route?

During a route, tap the top bar, then «Share route». Surrli sends a link to surrli.app: anyone with Surrli loads the route with «Load» and starts from their own location; without Surrli the route opens on the computer in the browser. Your location is not included, only stops and destination; for cycle routes, tours and round trips the route itself. A tour from a GPX file is also shared as a file.

↑ back to top

Why does Surrli offer me stairs?

Surrli normally guides you without stairs. If the way over stairs is at least 500 m and 10 % shorter, Surrli shows it in grey, the stairs with cross lines, and asks “… shorter via stairs”. On the stairs you carry your bike. “Take it” switches to that way; with × you stay on the route without stairs.

↑ back to top

Does Surrli take the boat?

Only if you switch on “Use boats and ferries” under “Rides › gear › Bike and training”. It is off by default, because scheduled boats and ferries run to a timetable.

↑ back to top

How does Surrli calculate the route?

Directly on your phone, even without internet, as soon as the path network is downloaded. Surrli downloads it (about 190 MB) by itself over Wi-Fi. As long as it is missing, or if Surrli’s own router finds no way, the online service openrouteservice calculates the route.

The Swiss path network comes from OpenStreetMap and official data: bike permissions for footpaths (City of Zurich, Geneva, Lausanne, Fribourg), traffic lights at junctions and gradients from the swisstopo elevation model swissALTI3D. On top come the current closures from SchweizMobil and ASTRA, which the route avoids. The path network and the map also cover Liechtenstein; closures, accident junctions and official bike permissions are not available there.

↑ back to top

On the road

Which announcements are there?

Surrli announces every turn with a chime, about eight seconds ahead, but at least 50 metres before it. On request you also get a vibration and a spoken instruction, for example “In eighty metres turn left”. With spoken instructions, a short “left” or “right” follows again just before the turn. Surrli lets you know before longer stretches of main road without a cycle lane. On request Surrli also announces every kilometre.

The captain welcomes you when you start, announces your arrival and reads you the stations on tours. The speaker button switches his announcements on or off; if an announcement is playing, it stops it right away. On a round trip with a break, Surrli says “In five hundred metres, your break spot” 500 metres before it, and “Round trip done!” at the end.

↑ back to top

Why does the map jump back to me?

While riding, the map follows you and turns with your direction of travel. How much of the road ahead you see is set under “Rides › gear › Appearance › Look-ahead while riding”. Before a turn the map zooms in smoothly so the turn stays in view.

You can pan or zoom the map at any time. While riding, it returns to your position six seconds after you let go. When you stand still it stays where you moved it; the crosshair brings it back to you.

↑ back to top

How do I see my ride without opening the app? Android

While riding, Surrli shows an ongoing notification with an arrow: distance to the next turn, arrival time and remaining distance, and from 200 metres before the turn also the direction. You see it in your notifications and on the lock screen if your phone shows notifications there. With “Send turns to my watch” under “Rides › gear › Announcements”, Surrli also sends every turn to your watch. While Surrli is in the foreground and a route is running or you are riding, the screen stays on; when you stop without a route, it may turn off after three minutes.

↑ back to top

How do I see my ride without opening the app? iPhone

While riding, Surrli shows the distance to the next turn and the arrival time on the lock screen and in the Dynamic Island, and from 200 metres before the turn also the direction. While Surrli is in the foreground and a route is running or you are riding, the screen stays on; when you stop without a route, it may turn off after three minutes.

↑ back to top

What is the key button for?

Press and hold the key to lock the display in portrait, even if you are holding the phone sideways. Handy if you put it into the mount sideways and then turn it. Press and hold the key again to release the lock.

↑ back to top

What does landscape show?

Turn your phone to landscape with a route and you get an overview: on the left you see the whole route on the map. On the right: length, arrival time, elevation gain, steepest point, surface and safety, where known. Below, the elevation profile, coloured by gradient and with place names, shows where climbs and descents come. Slide your finger along the profile and the pin on the map shows the spot. A saved ride shows only the elevation profile in landscape.

↑ back to top

What does Surrli show about the weather?

With the cloud button on the map you switch on the MeteoSwiss rain radar. It shows precipitation within 30 km and reloads every five minutes. There is also a weather line with the time of the radar image, whether it is raining where you are, temperature, outlook for the next twelve hours and wind; with a route you see whether you have a headwind, tailwind or crosswind.

During a route, Surrli checks whether you will run into rain on the way, for example “Rain on the way after 4.2 km (in about 15 min)” or “Dry until you arrive”. The radar looks about 60 minutes ahead; on long routes it therefore says, for example, “Radar: route dry to km 20”. The “Rain alert” in the settings warns you of rain at your location within the next 60 minutes.

If it stays dry and calm, Surrli hides the weather line once you ride faster than 10 km/h for about 10 seconds, so you see more of the map. While standing still it stays visible. If rain or wind picks up, it comes back, and a tap on the cloud button shows it right away.

↑ back to top

Map

What do the lines on the map mean?

The colours help you read the map quickly:

Your route has the colour you chose. White dashes in its middle show a main road without a cycle lane, cross lines a flight of stairs. Tap a section and Surrli explains it. The Map legend button on the right of the map shows all lines.

↑ back to top

What do the white dashes in my route mean?

White dashes in the middle of your route, like the centre line of a road, show a main road without a cycle lane in your direction of travel. There you share the road with cars. Surrli marks such sections from 50 m in length, except where the limit is 30 km/h. Tap a section and Surrli explains it.

If a section is at least 300 m long, Surrli announces it about 100 m ahead, for example “Coming up: 350 metres of main road without a cycle lane” (switch “Speak turn instructions”). Cross lines across the full width of the route are a flight of stairs. In landscape, the “Safety” line shows its share of the route. All this is only available when Surrli's own router calculates the route.

↑ back to top

What does “the cycle lane ends” mean?

If the cycle lane on a main road ends and you ride straight on, Surrli warns you about 100 m ahead, provided at least 100 m without a cycle lane follow. If it is 300 m or more, Surrli adds the length. This is only available when Surrli’s own router calculates the route.

↑ back to top

What does the yellow circle with an exclamation mark mean?

It warns you of a junction on your route where at least four accidents with bikes or e-bikes happened in the last five years, while turning in, turning or crossing within 30 m (Swiss Federal Roads Office FEDRO, road traffic accident locations). Surrli announces the junction about 100 m ahead: “Caution, junction with many cycling accidents” (switch “Speak turn instructions”).

Surrli points it out so that you ride especially carefully there, but does not avoid the junction: many accidents often also means a lot of traffic.

↑ back to top

What do the red and orange lines at a closure mean?

Closed stretches are solid red, the official diversion dotted orange. Closures and diversions for bikes come from SchweizMobil and ASTRA, and Surrli calculates the route around them.

If a closure is near your route, “Route avoids closure” appears at the top: Surrli has already calculated a way around it. “Closure on your route” means your route still leads through a closed spot. Tap the notice or the line and the map pans there and shows closure and diversion with title and duration. From 400 m before a closure on your route this overview appears by itself.

↑ back to top

Tours

How do the tours work?

Under “Rides › Tours” you find the tours sorted by place. Choose a tour and start it: Surrli guides you from station to station in order, and at each station the captain reads you a short text about the place or its sights. The tours are in German only. The numbers and colours on the map show which station belongs to which tour.

↑ back to top

Can I listen to the texts at home?

Yes. Open a tour under “Rides › Tours” and tap a station. The text is read out immediately, even without a ride.

↑ back to top

Where do the station texts come from?

The texts are written especially for Surrli, based on public sources such as Wikipedia and the Historical Dictionary of Switzerland. To see the sources of a station, press and hold it in the station list. If you find a mistake, write to us via the legal notice.

↑ back to top

Data & settings

Does Surrli need internet? Android

Not for the essentials: without internet the map and the tours with their narrated texts work, and with the path network downloaded also route calculation. Without a network you can start a tour when you are at its first station.

Internet is needed for search, routes via openrouteservice, the elevation profile, the weather and new closures; the closures loaded last stay saved.

↑ back to top

Does Surrli need internet? iPhone

Not for the essentials: without internet the map and the tours with their narrated texts work, and with the path network downloaded also route calculation. Tours also start without a network, then from the first station.

Internet is needed for search, routes via openrouteservice, the elevation profile, the weather and new closures; the closures loaded last stay saved.

↑ back to top

Are my rides saved?

Yes, on your phone. Under “Rides › Saved rides” you find every ride with planned and ridden track. With the share button at the top right you send a ride as a GPX file, for example to Komoot or Strava. Delete a ride by swiping it to the left.

You don’t need an account. After your first ride, Surrli asks whether you want to share your rides with us without your name, so we can improve routes and turn instructions. The first and last 200 m of each ride are cut off on your phone first. You can switch this off at any time under “Rides › gear › About Surrli › Share rides”.

↑ back to top

Can I change the colours?

Yes. Under “Rides › gear › Appearance” you choose the colour of the route and your position: blue, violet or magenta. The background of the other views adapts.

↑ back to top

Which language does Surrli speak? Android

Surrli uses the language of your phone if it is German, French, Italian, English or Dutch. From Android 13 you can choose a separate language for Surrli under “Rides › gear › Language”. Captain announcements and turn instructions are spoken by a recorded voice in each of these languages. The tours and their stations are available in German only.

↑ back to top

Which language does Surrli speak? iPhone

Surrli uses the language of your iPhone if it is German, French, Italian, English or Dutch. Under “Rides › gear › Language” you choose a separate language for Surrli; it applies from the next start. Captain announcements and turn instructions are spoken by a recorded voice in each of these languages. The tours and their stations are available in German only.

↑ back to top

How can I send a wish or report a problem?

Under “Rides › gear › About Surrli › Send a wish or report a problem” or on surrli.app. Choose “Wish” or “Problem”, describe it briefly and tap “Send”. Your text, the app version and the language are sent, without a device ID and without your location. Only enter an email address if you would like a reply.

↑ back to top

Question not answered? Write to info@surrli.app.