Comment fonctionne Surrli

Qu’est-ce que Surrli ?

Surrli est ta carte vélo et ton guide de circuits pour la Suisse. La carte fonctionne aussi sans connexion internet. Surrli te guide jusqu’à ta destination et, sur certains circuits, te raconte des histoires sur les curiosités le long du parcours.

Quatre notions reviennent souvent dans Surrli :

• Itinéraire : navigation vers une destination que tu choisis toi-même.
• Itinéraire vélo : un itinéraire vélo balisé de Suisse, de SuisseMobile.
• Boucle : une sortie proposée par Surrli, avec départ et arrivée au même endroit.
• Circuit : une sortie guidée avec des stations où le commandant te parle des curiosités.

Comment passer de la carte à la vue du circuit ?

Surrli a deux vues : la carte et la station actuelle d’un circuit. Tu passes de l’une à l’autre avec les points en bas de l’écran ; hors de la carte, tu peux aussi balayer sur le côté. Le symbole compteur à gauche de la carte ouvre tes données de trajet : profil d’altitude, distance parcourue, vitesse moyenne, temps de trajet et dénivelé. La carte reste visible.

Comment ajouter une étape ?

Pendant un itinéraire, maintiens le doigt sur l’endroit voulu de la carte. Surrli le marque d’un losange et recalcule l’itinéraire. Les étapes sont classées automatiquement pour que le détour reste le plus petit possible. Toucher un losange supprime l’étape ; « Annuler » la rétablit. Le bouton avec la flèche arrière supprime toutes les étapes. Les étapes atteintes disparaissent d’elles-mêmes. 20 étapes au maximum, mais pas pendant les circuits ni sur les itinéraires vélo. Tu peux aussi chercher un lieu en haut et toucher le plus dans les résultats : il est ajouté comme étape.

Puis-je suivre un tour de Komoot ou Bikemap ?

Oui, sous forme de fichier GPX. Exporte le tour depuis Komoot, Bikemap, SchweizMobil ou une autre app en GPX et ouvre le fichier avec Surrli, via « Partager » ou « Ouvrir avec ». Surrli demande « Charger l’itinéraire depuis le GPX ? » et te guide depuis ta position jusqu’au début du tour, puis le long de celui-ci.

Entre les points du tour, Surrli calcule lui-même le chemin. L’itinéraire suit donc le tracé GPX de près, mais peut s’en écarter légèrement par endroits. Si le tour finit là où il commence, l’arrivée n’a lieu qu’après la boucle entière. Surrli ne suit que des tours en Suisse et au Liechtenstein.

Comment partager un itinéraire ?

Pendant un itinéraire, touche la barre du haut, puis « Partager l’itinéraire ». Surrli envoie un lien vers surrli.app : avec Surrli, on charge l’itinéraire avec « Charger » et on part de sa propre position ; sans Surrli, l’itinéraire s’ouvre sur l’ordinateur dans le navigateur. Ta position n’est pas transmise, seulement les étapes et la destination ; pour les itinéraires vélo, les circuits et les boucles, l’itinéraire lui-même. Un tour issu d’un fichier GPX est aussi partagé comme fichier.

Pourquoi Surrli me propose-t-il un escalier ?

Normalement, Surrli te guide sans escaliers. Si le chemin par un escalier est plus court d’au moins 500 m et 10 %, Surrli l’affiche en gris, l’escalier avec des traits transversaux, et propose « … plus court par un escalier ». Dans l’escalier, tu portes ton vélo. « Prendre » passe à ce chemin ; avec ×, tu restes sur l’itinéraire sans escalier.

Comment Surrli calcule-t-il l’itinéraire ?

Directement sur ton téléphone, même sans internet, dès que le réseau de chemins est téléchargé. Surrli le télécharge (environ 190 Mo) tout seul en Wi-Fi. Tant qu’il manque, ou si le routeur propre ne trouve pas de chemin, le service en ligne openrouteservice calcule l’itinéraire.

Le réseau de chemins de la Suisse provient d’OpenStreetMap et de données officielles : autorisations vélo pour chemins piétons (Ville de Zurich, Genève, Lausanne, Fribourg), feux aux carrefours et pentes issues du modèle altimétrique swissALTI3D de swisstopo. S’y ajoutent les fermetures actuelles de SuisseMobile et de l’OFROU, que l’itinéraire contourne. Le réseau et la carte couvrent aussi le Liechtenstein ; les fermetures, les carrefours accidentogènes et les autorisations vélo officielles n’y sont pas disponibles.

Comment voir mon trajet sans ouvrir l’app ? Android

Pendant le trajet, Surrli affiche une notification permanente avec une flèche : distance jusqu’au prochain virage, heure d’arrivée et distance restante, et à partir de 200 mètres avant le virage aussi la direction. Tu la vois dans les notifications et sur l’écran verrouillé si ton téléphone y affiche les notifications. Avec « Signaler les virages à la montre » sous « Trajets › roue dentée › Annonces », Surrli signale aussi chaque virage à ta montre. Tant que Surrli est au premier plan et qu’un itinéraire est en cours ou que tu roules, l’écran reste allumé ; à l’arrêt sans itinéraire, il peut s’éteindre après trois minutes.

Comment voir mon trajet sans ouvrir l’app ? iPhone

Pendant le trajet, Surrli affiche la distance jusqu’au prochain virage et l’heure d’arrivée sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et à partir de 200 mètres avant le virage aussi la direction. Tant que Surrli est au premier plan et qu’un itinéraire est en cours ou que tu roules, l’écran reste allumé ; à l’arrêt sans itinéraire, il peut s’éteindre après trois minutes.

À quoi sert le bouton clé ?

Maintiens la clé appuyée pour bloquer l’affichage en portrait, même si tu tiens le téléphone de travers. Pratique si tu le glisses de travers dans le support puis le tournes. Maintiens à nouveau la clé appuyée pour libérer le blocage.

Que montre le mode paysage ?

Tourne ton téléphone en paysage avec un itinéraire et tu obtiens une vue d’ensemble : à gauche, tout l’itinéraire sur la carte. À droite : longueur, heure d’arrivée, dénivelé, passage le plus raide, revêtement et sécurité, si connus. En dessous, le profil d’altitude, coloré selon la pente et avec les noms de lieux, montre où arrivent montées et descentes. Si tu glisses le doigt sur le profil, l’épingle sur la carte montre l’endroit. Un trajet enregistré n’affiche en paysage que le profil d’altitude.

Que signifient les lignes sur la carte ?

Les couleurs t’aident à lire la carte rapidement :

• Le vert, ce sont les pistes et bandes cyclables.
• Le rouge continu est une fermeture.
• Une large bande rouge pâle est un itinéraire vélo balisé de SuisseMobile.
• Le jaune est un carrefour avec de nombreux accidents de vélo.

Ton itinéraire a la couleur que tu as choisie. Des tirets blancs en son milieu signalent une route principale sans bande cyclable, des traits transversaux un escalier. Touche un tronçon et Surrli te l’explique. Le bouton Légende de la carte à droite de la carte montre toutes les lignes.

Que signifient les tirets blancs dans mon itinéraire ?

Des tirets blancs au milieu de ton itinéraire, comme la ligne médiane d’une route, signalent une route principale sans bande cyclable dans ton sens de marche. Là, tu partages la route avec les voitures. Surrli marque ces tronçons à partir de 50 m, sauf en zone 30. Touche un tronçon et Surrli te l’explique.

Si un tronçon fait au moins 300 m, Surrli l’annonce environ 100 m avant, par exemple « Bientôt 350 mètres de route principale sans bande cyclable » (interrupteur « Annoncer les changements de direction »). Des traits transversaux sur toute la largeur de l’itinéraire signalent un escalier. En mode paysage, la ligne « Sécurité » montre leur part dans l’itinéraire. Tout cela n’existe que lorsque le routeur propre de Surrli calcule l’itinéraire.

Que signifie « la bande cyclable se termine » ?

Si la bande cyclable d’une route principale se termine et que tu continues tout droit, Surrli t’avertit environ 100 m avant, à condition qu’au moins 100 m sans bande cyclable suivent. À partir de 300 m, Surrli indique aussi la longueur. Uniquement quand le propre calculateur d’itinéraire de Surrli calcule la route.

Que signifie le cercle jaune avec un point d’exclamation ?

Il t’avertit d’un carrefour sur ton itinéraire où au moins quatre accidents impliquant des vélos ou des vélos électriques se sont produits au cours des cinq dernières années, en s’engageant, en tournant ou en traversant, dans un rayon de 30 m (Office fédéral des routes OFROU, lieux des accidents de la circulation). Surrli annonce le carrefour environ 100 m avant : « Attention, carrefour avec de nombreux accidents de vélo » (interrupteur « Annoncer les changements de direction »).

Surrli te le signale pour que tu y roules avec une prudence particulière, mais n’évite pas le carrefour : beaucoup d’accidents signifie souvent aussi beaucoup de trafic.

Que signifient les lignes rouge et orange d’une fermeture ?

Les tronçons fermés sont en rouge continu, la déviation officielle en orange pointillé. Les fermetures et déviations pour vélos proviennent de SuisseMobile et de l’OFROU, et Surrli calcule l’itinéraire en les contournant.

Si une fermeture est proche de ton itinéraire, « L’itinéraire contourne la fermeture » s’affiche en haut : Surrli a déjà calculé un chemin pour l’éviter. « Fermeture sur ton itinéraire » signifie que ton itinéraire passe quand même par un endroit fermé. Touche l’avis ou la ligne : la carte s’y déplace et montre la fermeture et la déviation avec titre et durée. À partir de 400 m avant une fermeture sur ton itinéraire, cette vue s’affiche toute seule.

D’où viennent les textes des stations ?

Les textes ont été rédigés spécialement pour Surrli, à partir de sources publiques comme Wikipédia et le Dictionnaire historique de la Suisse. Pour voir les sources d’une station, maintiens-la appuyée dans la liste des stations. Si tu trouves une erreur, écris-nous via les mentions légales.

Surrli a-t-il besoin d’internet ? Android

Pas pour l’essentiel : sans internet, la carte et les circuits avec leurs textes lus fonctionnent, et avec le réseau de chemins téléchargé aussi le calcul d’itinéraire. Sans réseau, tu peux démarrer un circuit quand tu te trouves à sa première station.

Internet est nécessaire pour la recherche, les itinéraires via openrouteservice, le profil d’altitude, la météo et les nouvelles fermetures ; les dernières fermetures chargées restent enregistrées.

Surrli a-t-il besoin d’internet ? iPhone

Pas pour l’essentiel : sans internet, la carte et les circuits avec leurs textes lus fonctionnent, et avec le réseau de chemins téléchargé aussi le calcul d’itinéraire. Les circuits démarrent aussi sans réseau, alors depuis la première station.

Internet est nécessaire pour la recherche, les itinéraires via openrouteservice, le profil d’altitude, la météo et les nouvelles fermetures ; les dernières fermetures chargées restent enregistrées.

Comment signaler un souhait ou un problème ?

Sous « Trajets › roue dentée › À propos de Surrli › Signaler un souhait ou un problème » ou sur surrli.app. Choisis « Souhait » ou « Problème », décris-le brièvement et touche « Envoyer ». Ton texte, la version de l’app et la langue sont envoyés, sans identifiant d’appareil ni position. N’indique une adresse e-mail que si tu souhaites une réponse.